“그냥 ChatGPT에 업로드하면 되는 거 아니에요?”

프리랜서 번역의 복잡성을 강조하며 ChatGPT의 한계를 설명한다.

프리랜서 번역은 단순한 변환 작업이 아니며, 문맥 이해와 현지화 작업이 필요하다. ChatGPT는 번역할 수 있으나 서식 문제와 품질 저하의 우려가 있다. 번역 품질을 확보하기 위해서는 전문가의 검토가 요구된다.

The article highlights the complexities of freelance translation and limitations of ChatGPT.

Freelance translation is not merely a conversion task; it requires context understanding and localization efforts. While ChatGPT can produce translations, there are concerns regarding formatting issues and quality of the output. Expert review is necessary to ensure translation quality.