Structural retrieval shows promise over basic RAG for agent failure prediction on trajectory snapshots — PLINKFEED