Summer of Clearinghouses

여름의 클리어링하우스에 대해 다양한 발표가 이어지고 있다.

최근 몇 주 사이에 많은 기업들이 클리어링하우스를 발표했다. 우리도 Athena라는 이름의 클리어링하우스를 발표했으며, 이는 이미 실제 운영 중이었다. 이 시스템은 고객의 요청에 따라 조용히 구축되고 수정되어 왔고, 최근 다른 회사들이 발표를 시작하면서 이제서야 우리도 알리게 되었다.

Many companies have announced clearinghouses recently, including ours called Athena.

Over the past few weeks, numerous companies have announced their clearinghouses. We, too, have announced one called Athena, which was already in operation prior to the announcement. It was built quietly in response to customer requests, and only now have we revealed it because others are starting to make similar announcements.