OTHER·중요도 6·2026. 06. 06.·The Verge

The mayor of Shelbyville, Indiana, says only people who live in ‘shitty houses’ oppose data center

── KO ──────────────────

인디애나 셸비빌 시장이 데이터 센터 반대자들을 비판한 뉴스.

셸비빌, 인디애나에서 제안된 20억 달러 규모의 데이터 센터 계획이 정치적 논란이 되고 있다. 시장 스콧 퍼전슨은 데이터 센터 반대자들을 '형편없는 집에 사는 사람들'로 묘사하며 논란을 증폭시켰다. 이 발언은 시위자와 시민들 간의 갈등을 더욱 부추기고 있다. 지역 주민들은 데이터 센터가 환경 및 지역사회에 미치는 영향을 우려하고 있다.


── EN ──────────────────

Indiana mayor criticizes data center opponents as 'shitty house' residents.

A proposed $2 billion data center in Shelbyville, Indiana, has ignited political controversy. Mayor Scott Furgeson was caught on camera describing data center opponents as living in 'shitty houses,' exacerbating tensions locally. This comment has intensified conflicts between protesters and community members concerned about the environmental and social impacts of the data center. The situation continues to evolve as local residents voice their anxiety over the project.

원문 보기 →목록으로