독일 민간 로켓, 서유럽 영토 최초로 궤도 진입

독일 Isar Aerospace가 민간 주도로 서유럽 최초로 로켓을 궤도로 보냈다.

독일의 Isar Aerospace가 두 번째 로켓 발사인 Spectrum을 성공적으로 수행하며, 민간 주도로 서유럽에서 궤도에 진입한 첫 사례가 되었다. 첫 발사는 불행히도 1분도 지나지 않아 추락했으며, 원인은 벤트 밸브의 의도치 않은 개방과 롤 기동 중 자세 제어 상실로 확인되었다.

Isar Aerospace successfully launched a rocket into orbit, marking the first private success in Western Europe.

Germany's Isar Aerospace successfully conducted its second rocket launch, Spectrum, reaching orbit and becoming the first private initiative to do so in Western Europe. The first launch in March 2025 had failed only a minute after takeoff due to an unintended opening of the vent valve and loss of attitude control during roll maneuvers.