Faithful uncertainty in LLM agents: calibration vs utility tradeoff in practice[D] — PLINKFEED