소프트웨어는 물리적 붕괴가 없어 복잡성과 성능 저하가 무한히 누적될 수 있다.
소프트웨어는 물리적 붕괴 한계가 없기 때문에 시스템이 계속 작동하는 동안 복잡성과 성능 저하가 누적될 수 있다. Amazon의 주문 처리 조직에서는 지식 소실과 미완료 재설계가 반복되어, 기존 구조에 새 계층과 인력이 남는 악순환이 발생하고 있다. 이러한 문제는 소프트웨어 시스템의 지속적인 복잡성을 증가시킨다.
Software has no physical collapse limit, leading to endless accumulation of complexity and performance degradation.
Software lacks physical collapse limits, allowing complexity and performance degradation to accumulate endlessly while the system operates. In Amazon's order processing organization, a vicious cycle has developed due to repeated knowledge loss and incomplete redesigns, leaving new layers and personnel in the existing structure. This issue significantly increases the ongoing complexity of software systems.