Public GitHub Issue Could Trick GitHub Agentic Workflows Into Leaking Private Repo Data — PLINKFEED