Building a High-Performance Real-Time Data Pipeline with Edge Inference and Observability — PLINKFEED