Isar Aerospace, 두 번째 비행에서 궤도 진입과 탑재체 배치 성공

Isar Aerospace가 두 번째 비행으로 유럽 상업 우주기업 최초로 궤도 진입에 성공했습니다.

Isar Aerospace는 'Onward and Upward' 임무를 통해 위성을 궤도에 투입하며, 단 두 번의 비행 만에 유럽 상업 우주기업 최초의 성과를 달성했습니다. 발사체는 MaxQ 통과부터 주엔진 연소 종료, 단 분리, 2단 점화 과정을 통해 궤도 속도에 도달했습니다. 이로써 Isar Aerospace는 상업 우주 분야에서 중요한 이정표를 세운 것으로 평가됩니다.

Isar Aerospace successfully reached orbit on its second flight, becoming the first European commercial space company to do so.

Isar Aerospace has achieved a significant milestone by deploying a satellite into orbit during its 'Onward and Upward' mission, becoming the first European commercial space company to succeed in this feat with just two flights. The launch vehicle passed MaxQ, ended main engine burning, separated stages, and ignited the second stage to reach orbital velocity. This accomplishment marks an important milestone in the commercial space industry.