How To Measure If AI Agents Actually Improve Developer Productivity — PLINKFEED