단순한 프로그램이 꼭 작은 것은 아니다

프로그램의 단순함은 크기가 아닌 기능 간의 불필요한 얽힘이 없음을 의미한다.

코드나 도구의 크기와 상관없이 프로그램이 단순하다는 것은 기능과 개념이 불필요하게 얽히지 않은 상태를 뜻한다. 예를 들어, Unix의 파이프라인은 작은 도구들을 조합하지만, 특정 조합에서 집계와 정렬이 결합되어 복잡성이 증가할 수 있다. 이러한 점을 통해 단순한 프로그램의 중요성과 설계 원칙을 강조하고 있다.

Simplicity in programming means no unnecessary entanglement of functionalities, not size.

The simplicity of a program does not depend on the size of code or tools but rather on the lack of unnecessary entanglement of different functionalities and concepts. For example, while Unix pipelines combine small tools, certain combinations, such as aggregation and sorting, can introduce complexity. This stresses the importance of design principles in achieving simplicity in programs.