Automating cross-repo documentation with GitHub Agentic Workflows — PLINKFEED