AI Agents Don't Need a Monorepo. They Need a Readable Codebase — PLINKFEED