The “silent hallucination” loop: how our autonomous data pipeline poisoned its own vector store — PLINKFEED