The Verifier Tax: Horizon-Dependent Safety–Success Tradeoffs in Tool-Using LLM Agents [R] — PLINKFEED